annales corrigées